quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Música da semana

Oi lindos e lindas,visitantes e seguidores!
Estava morrendo de saudade de postar no blog !
Bom essa música é muito legal eu adorei,foi apresentada pela primeira vez no Grammy,e foi muito comentada,na apresentação Katy Perry parecia furiosa mas super dica,eu achei que a música é uma indireta para o Russel Brand (ex da Katy ) quer dizer indireta não,uma direta !
Bom abaixo tem o single,e a apresentação dela no Grammy,no inicio ela começa cantando um pedacinho de E.T.
Letra :
Part Of Me
 Katy Perry
Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh whoa
So you can keep the diamond ring
It don't mean nothing anyway
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me, no
Away from me, no
This is the part of me, me, me...
No
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
____________________________________________________________________________
Tradução:
Parte de MimKaty Perry
Em dias como este, quero fugirFaço as malas e vejo a sua sombra sumirVocê me usou e depois me descartou*Como se eu fosse veneno na sua bocaVocê pegou a minha luz e me esvaziouMas aquilo é passado e isto é agoraAgora, olhe para mim
Esta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, nãoEsta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, nãoJogue seus paus e suas pedrasJogue suas bombas e seus golpesMas você nunca destruirá a minha almaEsta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, não
Só quero jogar fora o meu telefoneDescobrir quem realmente estará lá para me apoiarVocê me roubou, o seu amor era baratoSempre esteve desmoronando**Caí profundamente e você me abandonouMas aquilo é passado e isto é agoraAgora, olhe para mim
Esta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, nãoEsta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, nãoJogue seus paus e suas pedrasJogue suas bombas e seus golpesMas você nunca destruirá a minha almaEsta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, não
Agora olhe só para mim, estou brilhandoFogos de artifício, uma chama dançanteVocê nunca me apagará novamenteEstou brilhando, oh woahEntão, você pode ficar com o anel de diamanteNão significa nada na verdadeAliás, você pode ficar com tudoSim, simExceto eu mesma
Esta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, nãoEsta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, nãoJogue seus paus e suas pedrasJogue suas bombas e seus golpesMas você nunca destruirá a minha almaEsta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, não
Esta é a parte de mim, nãoArrancará de mim, nãoEsta é a parte de mim, mim, mim...NãoJogue seus paus e suas pedrasJogue suas bombas e seus golpesMas você nunca destruirá a minha almaEsta é a parte de mimQue você nunca arrancará de mim, não______________________________*Literalmente, "You chewed me up and spit me out" significa"Você me mastigou e me cuspiu", mas é uma expressão quequer dizer "usar e descartar uma pessoa".
**"To tear at the seams" (literalmente, "rasgar nas costuras")significa "destruir", "desmoronar", "arruinar".
Bom gente espero que tenham gostado depois eu vou postar mais coisas sobre o Grammy !Comentem !Beijinhos 

Nenhum comentário: