Música da semana

Oi gente !
A música dessa semana é a nova música do No Doubt uma banda muito boa,que quem não conhece vale a pena procurar.

Letra :
Settle Down 
No Doubt

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

What's your twenty? (Do you copy?)
Where's your brain? (Do you copy?)
Checking in to check you out
Concerned about your whereabouts
Coffee bag, you're acting strange
So tell me what is going on
So heavy I bet

I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)
I'm feeling positive for real, I'm all good no
I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)
It's gotten complicated that's for sure

But you can see it in my eyes, you can read on my lips
I'm trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it's such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

No big deal (I can handle it)
It'll bounce off me (I can handle it)
In or out, moved block before, doesn't matter anymore
Here we go again, are you insane?
We're underneath the avalanche so heavy again

I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)
I'm feeling positive for real, I'm all good no
I'm fine (and nothing's gonna knock this girl down)
It's gotten complicated that's for sure

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I'm trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it's such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

I'm a rough and tough, I'm a rough and tough
And nothing's gonna knock this girl down
I'm a rough and tough, I'm a rough and tough
And nothing's gonna knock this girl down
I'm a rough and tough, I'm a rough and tough
And nothing's gonna knock this girl down
I'm a rough and tough, I'm a rough and tough

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I'm trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it's such a trip
Don't get me started
I'm trying to get a hold on this

Gotta get a hold on this
Trying to get a hold on this
Don't get me started
Gotta get a hold on this

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

Get get get in line, and settle down
In line and settle down

_________________________________________________
Tradução:
Sossegue
No Doubt

Entre na fila e sossegue
Entre na fila e sossegue

Qual é o seu ponto de vista? (Você entende?)
Onde está o seu cérebro? (Você entende?)
Fazendo o check-in para ver você
Preocupada com o seu paradeiro
Saco de café, você está se comportando de modo estranho
Então, diga-me o que está acontecendo
Então eu aposto alto

Estou bem (e nada vai derrubar esta garota)
Estou me sentindo otimista de verdade, está tudo bem
Estou bem (e nada vai derrubar esta garota)
Isso ficou complicado, com certeza

Mas você pode ver nos meus olhos, pode ler nos meus lábios
Estou tentando controlar isso
E eu realmente tenho a intenção de fazer isso desta vez
E você sabe que é uma viagem e tanto
Não me faça começar
Estou tentando controlar isso

Entre na fila e sossegue
Entre na fila e sossegue

Não há problema (posso dar conta disso)
Vai bater em mim e voltar (posso dar conta disso)
Para dentro ou fora, já me mudei antes, não importa mais
Lá vamos nós, você está louco?
Estamos sob a avalanche, tão pesada novamente

Estou bem (e nada vai derrubar esta garota)
Estou me sentindo otimista de verdade, está tudo bem
Estou bem (e nada vai derrubar esta garota)
Isso ficou complicado, com certeza

Mas você pode ver nos meus olhos, pode ler nos meus lábios
Estou tentando controlar isso
E eu realmente tenho a intenção de fazer isso desta vez
E você sabe que é uma viagem e tanto
Não me faça começar
Estou tentando controlar isso

Entre na fila e sossegue
Entre na fila e sossegue

Sou rude e durona, sou rude e durona
E nada vai derrubar esta garota
Sou rude e durona, sou rude e durona
E nada vai derrubar esta garota
Sou rude e durona, sou rude e durona
E nada vai derrubar esta garota
Sou rude e durona, sou rude e durona

Mas você pode ver nos meus olhos, pode ler nos meus lábios
Estou tentando controlar isso
E eu realmente tenho a intenção de fazer isso desta vez
E você sabe que é uma viagem e tanto
Não me faça começar
Estou tentando controlar isso

Tenho de controlar isso
Estou tentando controlar isso
Não me faça começar
Estou tentando controlar isso

Entre na fila e sossegue
Entre na fila e sossegue

Entre na fila e sossegue
Entre na fila e sossegue

Entre na fila e sossegue
Entre na fila e sossegue

Entre na fila e sossegue
Na fila e sossegue

___________________________________________________________________

Oque acharam da música ?

Comentem !